Um pouco de cultura linguística tradicional

E fumos à parte...

Cá vão alguns termos tradicionais e típicamente alentejanos...

Abogão, adj. - Desajeitado, bruto;

Bacorinho, adj. - Diz-se da pessoa que está a fazer porcarias;

Bacoreira, s.f. - Mulher gorda e porca, mulher alcoviteira;

Badaala, s.f. - Mulher leviana, sem juízo;

Caldufa, s.f. - Caldo mal feito, pouco temperado, aguado;

Caramelo, s.m. - Gelo que se forma na superfície dos charcos ou das águas paradas;

Carcalhar, v. Int. - Gargalhar, rir;

Cuca!, interjeição - Fora! Ponha-se na rua!;

Desalvorido, adj. - Com a cabeça perdida, alucinado;

Desengaiterado, adv. - Precipitado, a correr;

Esgarrão, s.m. - Rasgão, Farpão. Chuva forte e repentina;

Gimbrar, v. tr. e int. - Trabalhar;

Marlé, adj. - Zangado, irritado, indisposto;

Pardelhanzão, s.m. - Grande bebedeira;

Ruça, s.f. - Lebre;

Roedura, s.f. - Calo ou ferida nos pés;

Santana, adj. - Diz-se de pessoa muito religiosa, beata;

Zango, s.m. - Mosca grande.

In Dicionário de Falares do Alentejo

Editora Campo de Letras